Noel dans le monde
30 janvier 2017 — 12:26

En décembre 2016, les stagiaires des différents ateliers ont écrit des textes pour raconter comment on fête Noel dans les différents endroits du monde… à lire ici :

NOEL dans le Monde stagiaires de Mot à Mot

15 décembre 2016 / le repas de Noel
20 décembre 2016 — 11:59

Nous étions à nouveau nombreux à la Salle du Tapis Vert de Melle le 15 décembre, pour un excellent repas de Noël : encore une belle occasion de se rencontrer, de se revoir, de discuter, et de danser !

« On est arrivé à la salle des fêtes du Tapis vert. On a décoré la salle et installé les tables et les chaises. Nous étions à peu près 60 personnes. Les bénévoles et les apprenants ont partagé un repas de fin d’année. Le travail fait par les stagiaires a été présenté. Le repas s’est terminé avec de la musique et des danses folkloriques. Tout cela s’est déroulé dans une ambiance conviviale. »

Paul, Lorraine, Didier, Marie, Jianqin
repas de noel

la photo de groupe !

 

13 octobre 2016 / Mot à Mot fait son couscous
22 octobre 2016 — 9:25

2016-10 couscous petitLe jeudi 13  octobre malgré la pluie, ils étaient nombreux à avoir répondu à l’invitation de l’association.

 

 

Dès 9h, Khadija et sa fille Aisha aidées par de nombreux bénévoles et apprenants s’affairaient dans la cuisine de la salle du Tapis Vert de Melle pour préparer le couscous.

2016-10 couscous (1)

La préparation du couscous

2016-10 couscous (4)

Une fois les légumes coupés en menus morceaux, les cuisses de poulet mises à mijoter dans les grands faitouts, la semoule malaxée, de magnifiques plats furent dressés et apportés aux 90 convives.

Ce repas a été une nouvelle occasion pour les apprenants et les bénévoles de se rencontrer et d’échanger.

Ce rassemblement fut aussi l’occasion de remercier Sylvie Petibou, formatrice salariée,  de son intervention auprès des migrants. Ces derniers avaient préparé une vidéo où ils se mettent en scène pour lui dire en français « merci pour les cours de français ». Sylvie nous quitte pour rejoindre une autre structure.

Autre départ de l’association, Dominique Germon, co-président, qui pour des raisons personnelles quitte notre région. Tous ont pu  lui rendre hommage pour son engagement à Mot à Mot. Il a tenu à remercier chacun de sa participation et insisté sur la valeur de notre action, qui met l’humain au premier plan, mission indispensable dans le difficile contexte actuel.

2016-10 couscous (3)

Et pour finir, le thé et les superbes gâteaux faits maison par Khadija !

 

Octobre 2016 / formation FLE pour les bénévoles de Mot à Mot, deuxième journée
10 octobre 2016 — 14:41

Jeudi 6 octobre 2016, ce sont 16 bénévoles qui ont assisté à une deuxième journée de formation animée par Amélie Rouquet du «Toit du monde» de Poitiers. Cette journée à destination des bénévoles intervenant auprès du public étranger, traitait de l’écrit en français langue étrangère.

Les sujets suivants ont été abordés :

  • déroulement d’une séquence
  • Généralités pour formation grammaire FLE
  • Les thèmes grammaticaux en fonction du niveau
  • un exercice pratique sur l’objectif grammatical à atteindre lors d’une séance a été proposé aux stagiaires à partir d’un dialogue fourni par l’animatrice.

Une formation très intéressante qui permettra à chacun de mettre en pratique les conseils reçus.

Les deux formatrices

Les deux formatrices

Septembre 2016 / Inauguration du nouvel Espace Mot à Mot à Saint Maixent l’Ecole
1 octobre 2016 — 11:49

Vendredi 16 septembre,  Mot à Mot a inauguré son nouveau local, 11 rue Châlons, à St Maixent l’Ecole. Désormais, les apprenants, les bénévoles, et  Aurélie Lapiteau, formatrice-coordinatrice du secteur St –Maixentais,  pourront bénéficier de conditions agréables et pratiques pour travailler en toute sérénité : deux salles de formation, un bureau, et même, pour les beaux jours, une belle terrasse pour la convivialité !

Patricia Carré et Dominique Germon, co-Présidents de Mot à Mot, ont accueilli autour d’un verre des personnalités, des apprenants, des bénévoles, et des professionnels concernés par l’action de Mot à Mot qui sont venus découvrir ce nouveau local.

Celui-ci a été entièrement équipé grâce à un appréciable don en mobilier du Crédit Agricole, et un don en matériel informatique de la Maif. Lors de l’inauguration, Patricia Carré chaleureusement remercié ces donateurs, ainsi que les personnalités politiques qui soutiennent  Mot à Mot.

Ayant des difficultés à trouver sur St Maixent un local qui convienne à ses activités, l’équipe dirigeante de Mot à Mot a pris la décision de louer à un particulier ce local en centre-ville ; cela représente une charge assez lourde pour l’association, comme l’a signalé Patricia Carré dans sa courte allocution, mais le développement des  activités, l’augmentation du nombre des apprenants, la présence d’une salariée en charge de ce secteur géographique ont rendu cette décision incontournable.

2016-10 local st maixent (4)   2016-10 local st maixent (3)

2016-10 local st maixent (1)   2016-10 local st maixent (2)

Une adresse à retenir : 11 rue Châlons, 79400 St Maixent l’Ecole.

Téléphone : 05 49 25 68 62

Formatrice coordinatrice : Aurélie Lapiteau.

Mot à Mot s’affiche ! Répondez au sondage !
7 septembre 2016 — 16:37

Des apprenants de l’association ont travaillé sur la compréhension et les signes de l’affiche en général : les couleurs, le graphisme, le visuel , l’argumentation, etc. Ensuite, ils ont décidé de refaire celle de l’Association ou de créer l’affiche de leur entreprise avec l’aide des bénévoles du territoire du Mellois et de Catherine.

Ce travail a permis de développer pour chaque apprenant l’écoute des autres et un esprit argumentatif et collaboratif.

NOUS VOUS PROPOSONS UN SONDAGE POUR CHOISIR L’AFFICHE QUE VOUS PREFEREZ.

Regardez bien les 3 affiches ci-dessous : vous pouvez cliquer sur chaque affiche pour la voir en plus grand.

Puis CLIQUEZ ICI  pour participer !

 

affiche1affiche2affiche

 

 

 

Mars 2016 / Formation FLE pour les bénévoles de Mot à Mot
6 avril 2016 — 11:24

Le 17 mars 2016, à Melle, une formation FLE (Français Langue Etrangère) a été proposée à une vingtaine de bénévoles de l’association. L’intervenante, Amélie ROUQUET, est formatrice à l’association le Toit du Monde, à Poitiers.

La matinée a permis de découvrir quels sont les types d’apprenants (FLE, alphabétisation), leurs besoins particuliers, et de faire un point sur le lexique (migrant, réfugié, demandeur d’asile…). L’après-midi a été consacrée à la pratique de l’enseignement du français.

Les bénévoles ont ainsi pu découvrir que les objectifs de la formation sont triples : communicatifs, linguistiques et socio-culturels. Six principes pédagogiques doivent être mis en oeuvre :

  • donner la priorité aux besoins les plus urgents des apprenants,
  • toujours contextualiser les nouvelles notions,
  • fixer pour chaque séance des objectifs à atteindre,
  • travailler tous les savoirs de base et toutes les compétences langagières (comprendre, dire, converser),
  • privilégier l’oral,
  • développer une bonne connaissance de la société française.

L’intervenante a également donné de nombreux conseils pratiques, et présenté toutes sortes d’outils (manuels, documents « authentiques », photos, jeux de rôle, chansons, sorties, etc).

Une deuxième journée de formation aura lieu le 6 octobre 2016 pour compléter cette intéressante journée.

Décembre 2015-Janvier 2016 / Formation des bénévoles à la MNLE
28 janvier 2016 — 14:13

Les 1er et 8 décembre 2015  et le 12 janvier 2016, une dizaine de bénévoles ont pu découvrir la MNLE (Méthode Naturelle de Lecture-Ecriture) sous la conduite de Mme Elisabeth PELLOQUIN, praticienne chercheuse en lecture-écriture.

Cette méthode d’apprentissage permet à l’apprenant de partir de son vécu, de ses centres d’intérêt, pour découvrir la langue écrite, par observation, comparaison, mémorisation, et par l’entraînement. Elle suscite la motivation et permet de retrouver confiance en soi.

Les échanges entre les bénévoles- stagiaires et avec la formatrice ont été riches. Cette formation permet à chacun de se sentir mieux armé dans son action contre l’illettrisme.

Photo mnle

La galette des rois 2016
11 janvier 2016 — 16:48

Mot à Mot organise sa première manifestation conviviale de cette nouvelle année. Elle invite apprenants et formateurs ainsi que leurs conjoints à venir tirer les rois le jeudi 28 janvier 2016 à partir de 17H30 !

 

galette-des-rois-1119699_640 (1)